Zelf okonomiyaki (Japanse pannenkoek) maken - Simone's Kitchen (2024)

gepost door Simone on jul 1, 2020 (last updated feb 11, 2024)0 comments »

Naar recept gaan

3.50 van 4 stemmen

Okonomiyaki; je had er misschien nog nooit van gehoord, maar ineens lijkt deze Japanse hartige pannenkoek overal op te duiken. En met goede reden want ondanks dat het wat werk is om te maken is de okonomiyaki echt de moeite waard!

Zelf okonomiyaki (Japanse pannenkoek) maken - Simone's Kitchen (1)

Okonomiyaki maken

Het was al een aantal keren op tv langs gekomen tijdens een programma over Japan. En ik was nieuwsgierig wat het nou eigenlijk precies was, okonomiyaki. Tijd dus om zelf aan de slag te gaan.

In Japan is het een begrip en kun je zelfs een okonomiyaki krijgen in een speciaal restaurant. Maar aangezien we voorlopig nog niet op reis kunnen naar Japan, een homemade versie!

Hoe maak je okonomiyaki

Om te beginnen zijn er vele varianten op dit basisrecept en je kunt het natuurlijk naar eigen smaak aanpassen. Er zijn een aantal originele ingredienten die hier niet heel goed te verkrijgen zijn, maar ik noem ze hier toch voor het geval je een goed uitgeruste toko in de buurt hebt. Ik gebruikte als basis voor mijn recept het recept van een Japanse die in Amerika woont.

Zelf okonomiyaki (Japanse pannenkoek) maken - Simone's Kitchen (2)
Zelf okonomiyaki (Japanse pannenkoek) maken - Simone's Kitchen (3)

Nagaimo of yamaimo

Dit ingredient zorgt voor de luchtigheid van de pannenkoek en is een soort Japanse yam. Nagaimo schijnt de verzamelnaam te zijn voor deze wortel. Voor een originele okonomiyaki wordt deze wortel geraspt. De eigenschap van de wortel is dat er vervolgens een grote hoeveelheid slijm wordt geproduceerd. Niet heel aantrekkelijk, maar dat is wat uiteindelijk zorgt voor de speciale structuur van de Japanse pannenkoek.

Bij gebrek aan deze specifieke wortel kun je een okonomiyaki mix (hier zit de wortel al in) kopen of je kunt het vervangen door een aardappel. Dat is niet hetzelfde effect natuurlijk en de pannenkoek zal dan ook wat minder luchtig worden. Een beetje meer bakpoeder kan dit weer enigszins oplossen. Een andere oplossing is het gebruik van zijden tofu of geklopt eiwit.

Zelf okonomiyaki (Japanse pannenkoek) maken - Simone's Kitchen (4)

Tempura “kruimels”

Nog een ingredient wat oorspronkelijk in het beslag hoort zijn tempura scrabs oftewel de krokante stukjes die overblijven als je tempura maakt. Dit kun je zelf maken door wat druppels van het beslag in de frituurpan te doen en dit vervolgens weer door het beslag te roeren. Een beetje omslachtig is het wel. Sommige mensen adviseren online om dit te vervangen door krokante gedroogde garnalen.

Katsuobushi of bonito flakes

Dit is eigenlijk geschaafde gedroogde (gefermenteerd en gerookt) tonijn en is redelijk makkelijk te vinden in de toko of in een goed gesorteerde viswinkel. Hou je niet van de vissige smaak dan kun je dit ook weglaten. Het is behoorlijk prijzig dus niet essentieel.

Kewpie mayonaise

Een van de meest kenmerkende dingen van de okonomiyaki is de saus die over de bovenkant gaat. Zonder de saus is het niet een echte Japanse pannenkoek. Kewpie mayonaise hoort er dan ook bij. Ook dit kun je makkelijk vinden in de toko en zelfs in de goed gesorteerde supermarkten. Ik kon het niet vinden dus ik heb bij de Appie een Japanse mayonaise gekocht. Smaakte prima.

Zelf okonomiyaki (Japanse pannenkoek) maken - Simone's Kitchen (5)

Aonori (gedroogd groen zeewier)

Dit knalgroene zeewier zit in een potje en wordt gebruikt om over de pannenkoek heen te sprinkelen. Bij gebrek aan aonori kun je ook nori stukjes gebruiken of het weglaten als je er niet van houdt.

Ok… dan gaan we over tot het maken van de okonomiyaki. Voor een paleo versie van dit okonomiyaki recept check je hier.

Vind je het maken van de okonomiyaki teveel werk? Dan kun je natuurlijk ook gewoon een lekkere groente-omelet maken zoals deze omeletpizza of mijn Aziatische omelet met garnalen.

Zelf okonomiyaki (Japanse pannenkoek) maken - Simone's Kitchen (6)

Okonomiyaki

3.50 van 4 stemmen

GangOntbijt

KeukenJapanese

De okonomiyaki is een heerlijke fluffy Japanse hartige omelet die je ook heel makkelijk zelf thuis kunt maken. Check dit makkelijke recept!

RECEPT OPSLAAN RECEPT AFDRUKKEN PIN RECEPT

OPSLAAN PRINT PIN

Zelf okonomiyaki (Japanse pannenkoek) maken - Simone's Kitchen (7)

voorbereiding 15 minuten min

bereiding 15 minuten min

Rusttijd1 uur uur

4 personen

Ingrediënten

  • 120 gr bloem
  • ¼ tl zeezout
  • ¼ tl suiker
  • ¼ tl bakpoeder
  • 1 medium aardappel vastkokend
  • 180 ml bouillon
  • 1 Chinese kool
  • 100 gr sh*ttake
  • 4 eieren

Okonomiyaki saus

  • 1 ½ el suiker
  • 2 el oestersaus
  • 4 el pittige ketchup
  • 3 ½ el worcestershire saus

Toppings

  • 3 el Okonomiyaki saus
  • Japanese mayonnaise Kewpie of vergelijkbaar
  • Katsuobushi gedroogde bonito flakes
  • 1 bosuitje in ringetjes
  • Begin met het maken van het beslag. Hiervoor meng je de bloem, bakpoeder, suiker en zeezout bij elkaar en meng het even door.

  • Rasp de aardappel en voeg dat toe aan het beslag.

  • Giet de bouillon erbij en roer alles even goed door tot gemengd. Zet het minimaal 1 uur weg in de koeling.

  • Ondertussen maak je de saus door de ingredienten daarvoor te mengen.

  • Snij ondertussen de Chinese kool heel fijn. Zorg dat er geen vocht in de kool zit, dat maakt het beslag dunner.

  • Snij de shiitake in plakjes.

  • Na een uur meng je de vier eieren door het beslag en dit klop je door. Voeg de fijn gesneden kool erbij en roer alles goed door.

  • Verhit een koekenpan op hoog vuur en doe er ruim olie en boter in. Zodra heet voeg je het beslag toe aan de pan en zet het vuur iets lager. Verdeel de plakjes shiitake over de bovenkant. Dek af met een deksel en laat vijf minuten garen.

  • Na 5 minuten check je of de onderkant mooi bruin is geworden. Zo ja dan draai je de pannenkoek om. Gaat dit lastig of durf je het niet aan? Laat hem dan op een bord glijden, doe daar een tweede bord op, draai om en laat weer in de pan glijden.

  • Bak de tweede kant ook weer met deksel op de pan voor 5 minuten en eindig met nog 2 minuten zonder deksel.

  • Doe de pannenkoek over op een bord en verdeel hier een paar eetlepels van de okonomiyaki saus over. Drizzle de mayonaise erover op de kenmerkende manier (zie foto) en eindig met de bonitoflakes en bosui.

  • Serveer warm

Notities

Hier gebruikte ik voor de vulling shiitake paddenstoelen maar je kunt van alles gebruiken. Denk ook eens aan spek, garnalen, stukjes buikspek, enzovoort.

Voedingswaarde per portie

Calorieën: 252kcal | Koolhydraten: 39g | Eiwit: 13g | Vet: 6g | Verzadigd vet: 2g | Cholesterol: 164mg | Natrium: 313mg | Kalium: 539mg | Vezels: 3g | Suiker: 2g | Vitamine A: 636IU | Vitamine C: 16mg | Calcium: 82mg | Ijzer: 4mg

Disclaimer

De genoemde waardes zijn gebaseerd op standaard tabellen en hier kunnen geen rechten aan worden ontleend. Merknamen in de ingrediëntenlijst kunnen het gevolg zijn van een betaalde samenwerking. Sommige linkjes op deze pagina kunnen affiliate links zijn. Lees meer: disclaimer.

Heb je het recept gemaakt? Deel het dan op social!Vermeld @simoneskitchen of tag #simoneskitchennl!

Pin dit recept

Wil je dit recept maken en makkelijk bewaren? Bewaar het dan op Pinterest via de onderstaande foto.

Zelf okonomiyaki (Japanse pannenkoek) maken - Simone's Kitchen (8)

Deze post bevat mogelijk affiliate links. Wanneer je via die link iets besteld ontvang ik hiervoor een kleine commissie. Het kost jou niks extra. Voor meer informatie check onze privacy policy.

Zelf okonomiyaki (Japanse pannenkoek) maken - Simone's Kitchen (9)

Over de auteur

Simone van den Berg

Foodfotograaf | Food- en travelblogger | Receptontwikkeling | Natuurvoedingsadviseur | Trainer Hormoonfactor |Houdt van gezond en vooral lekker eten en probeert daar een goede balans in te vinden. Woont samen met katten Buffy en Humphrey in het midden van het land.

meer door Simone »

Aziatisch Ontbijt recepten bloem bosui chinese kool recepten met ei

originally published on jul 1, 2020 (last updated feb 11, 2024)

0 commentsLaat een comment achter »

Schrijf je in voor de wekelijkse nieuwsbrief

Blijf op de hoogte van de nieuwste recepten en de leukste foodie weetjes!

Zelf okonomiyaki (Japanse pannenkoek) maken - Simone's Kitchen (10)

« Previous PostWat is beter: pindakaas of amandelpasta?

Next Post »Hoe maak je bloemkoolhummus zonder kikkererwten?

Geef een reactie

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

Zelf okonomiyaki (Japanse pannenkoek) maken - Simone's Kitchen (2024)

FAQs

What is pancake called in Japan? ›

Okonomiyaki is a delicious Japanese savory pancake “grilled as you like it“ with your choice of protein and tasty condiments and toppings.

What is a basic okonomiyaki made of? ›

What is Okonomiyaki? As a quick translation, okonomi (as you like it) + yaki (grilled) stands for a simple pancake batter made from flour, eggs and stock flavoured water (usually dashi), filled with cabbage and other tasty ingredients like pork, shrimp or corn.

What is in okonomi sauce? ›

OtaJoy's label lists sugar, white vinegar, molasses, salt, tomato paste, apple, carrot, peach, dates, onions, raisins, mushrooms, garlic, kelp and spices (you didn't think we were going to give away our secrets, now did you?) among other ingredients.

Do you flip okonomiyaki? ›

Once one side of the okonomiyaki has been sufficiently cooked, the spatulas are used one in each hand to flip it onto the other side. This is the most difficult part of the process, and one needs to make sure that the okonomiyaki has been cooked through enough to hold together.

Who invented Japanese pancakes? ›

The earliest form of Japanese Pancake dates back to the 16th century. A pancake called "Funo-yaki" was created by Sennorikyuu, the founder of the Japanese tea ceremony. He mixed flour with water and sake and char-grilled the flattened dough.

Are pancakes popular in Japan? ›

Pancakes are a popular sweet treat to make at home as well, with packs of ready-made pancake mix available in every grocery store. This simple type of Japanese pancake (or panke-ki, in Japanese), is often also referred to as a hot cake (hottoke-ki); and for many, the two terms are interchangeable.

Is okonomiyaki spicy? ›

Its flavors—sweet and savory, spicy from bits of ginger, smoky with the flavor of dashi—were instantly recognizable (as they would be to anyone who grew up eating casual Japanese food), while the texture, simultaneously crunchy and creamy, hit all of my comfort food sweet spots.

Is okonomiyaki similar to takoyaki? ›

Takoyaki is also said to have originated in Osaka and is similar to Okonomiyaki in that it uses a flour-based batter. Unlike Okonomiyaki, However , it is grilled on a special iron plate with many round wells into attractive round balls about 3-4 cm in diameter.

Why is okonomiyaki popular in Japan? ›

After the 1923 Great Kantō earthquake when people lacked amenities, it became a pastime to cook these crêpes, and after World War II (when there was a short supply of rice) okonomiyaki emerged as an inexpensive and filling dish for all ages, often with savory toppings, such as meat, seafood, and vegetables.

Does okonomiyaki contain pork? ›

Main ingredients: Batter (eggs, flour, cabbage, green onions, Tempura Crisps, pickled red ginger), pork, Okonomi sauce, mayonnaise, dried seaweed, and dried bonito flakes. This is the predominant version of Okonomiyaki that makes use of a mixed batter.

Is okonomiyaki fried? ›

Okonomiyaki Ingredients

In Hiroshima-style okonomiyaki, layers of fried vegetables, meat, seafood, noodles, and eggs top a thin flour pancake. It's delicious, but it's tricky to replicate on a regular stove at home.

Is okonomiyaki tasty? ›

Okonomiyaki has a delightfully complex flavor that is sweet, spicy (from pickled ginger), savory, and smoky. It has a delicious crispy, creamy texture. The ingredients and toppings combine to create a distinct flavor that will make you want to order okonomiyaki as often as possible.

Can okonomiyaki be frozen? ›

To freeze, cut Okonomiyaki into wedges. Tightly wrap each wedge in plastic wrap, then place in a freezer safe ziploc bag, removing as much air as possible before sealing. To reheat, preheat oven to 375˚F. Unwrap wedges and place onto a baking sheet (frozen).

Why is my okonomiyaki soggy? ›

Make sure you only add the batter to the vegetables at the last minute before cooking. If you leave the vegetables in the batter too long, the water will come out and you'll have a soggy mess that's impossible to flip without breaking.

Is okonomiyaki eaten with chopsticks? ›

Local people eat directly from the hera, but you can also use chopsticks and eat from a plate. If you prefer to use a plate, tell the shop person and he or she will serve your okonomiyaki on a plate. Okonomi sauce and mayonnaise are available on the table, and you can add it to your liking.

What does yaki mean in Japanese? ›

'Yaki' literally means "cooked over direct heat", and includes cooking methods like grilling, pan-frying, or boiling. If you are in a Japanese restaurant, you will be able to identify the 'yaki' items in the menu by identifying the words '焼き'.

What is Hashimaki? ›

'Hashi' is the Japanese word for chopsticks and 'maki' means roll. Hashimaki is basically an okonomiyaki (savory Japanese pancake) wrapped around a pair of chopsticks. Add toppings such as fried egg and cheese for a truly gravity-defying taste sensation.

What is a Korean pancake called? ›

Buchimgae (부침개), or Korean pancake, refers broadly to any type of pan-fried ingredients soaked in egg or a batter mixed with other ingredients. More specifically, it is a dish made by pan-frying a thick batter mixed with egg and other ingredients until a thin flat pancake-shaped fritter is formed.

What is the difference between monjayaki and okonomiyaki? ›

Okonomiyaki takes on a thick pancake-like shape and can even be cut into slices. On the contrary, monjayaki is characterized by a nearly liquid batter that needs to be scooped up with a small spatula when eaten. This has to do with the amount of water mixed in with the flour.

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Foster Heidenreich CPA

Last Updated:

Views: 6367

Rating: 4.6 / 5 (56 voted)

Reviews: 87% of readers found this page helpful

Author information

Name: Foster Heidenreich CPA

Birthday: 1995-01-14

Address: 55021 Usha Garden, North Larisa, DE 19209

Phone: +6812240846623

Job: Corporate Healthcare Strategist

Hobby: Singing, Listening to music, Rafting, LARPing, Gardening, Quilting, Rappelling

Introduction: My name is Foster Heidenreich CPA, I am a delightful, quaint, glorious, quaint, faithful, enchanting, fine person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.